Пол Рамсден після чергового першого сходження на шеститисячник у Непалі: «Усе, крім альпійського стилю, обманює»
Маршрут підйому та спуску Полом Рамсденом і Тімом Міллером на Сурма-Сароварі в західному Непалі
Пол Рамсден і Тім Міллер зробили це знову: двом британцям вдалося ще одне перше сходження на шеститисячник у Непалі цієї осені – у альпійському стилі (без кисню в баллонах, без підтримки шерпів, без фіксованих мотузок і без фіксованих високих таборів) і на складний маршрут. Пол і Тім піднялися на Північну стену Сурма-Саровар на крайньому заході країни. Гора заввишки 6574 метри розташована в долині Салімор-Кхола в Гуран-Хімал, неподалік від кордону Непалу з Тибетом та Індією. “Можливо, найвіддаленіше місце, де я коли-небудь був, і нам вдалося пройти чудовий маршрут,” Пол написав мені після повернення з Непалу. Таким чином він і Міллер досягли ще одного досягнення в альпінізмі.
Насправді я надіслав Полу кілька запитань три тижні тому з нагоди церемонії нагородження «Золотими піолетами» в Бріансоні 15 листопада. Потім дружина Пола повідомила мені, що вони з Тімом все ще в Непалі. Рамсден і Міллер отримають “Оскар альпінізму” – як повідомлялося – для їхнього першого сходження на вершину Джугал Спайр у Непалі заввишки 6563 метри минулого року. Павло – перший альпініст, якому вп’яте вручають престижну премію. Ось відповіді 54-річного найкращого альпініста з Йоркшира на півночі Англії.
Вітаю, Поле, з п'ятим Золотим піолетом у твоїй альпіністській кар'єрі. Що для вас означає ця нагорода?
Пол Рамсден (праворуч) і Тім Міллер (ліворуч)
Особливість Piolet d’Or полягає в тому, що це визнання ваших колег за те, що ви пройшли чудовий маршрут і зробили значний внесок у альпінізм. Я пишаюся тим, що мене визнали мої колеги, особливо з огляду на високі етичні стандарти, які тепер є невід’ємною частиною нагороди. Piolet d’Or являє собою маяк світла для того, як потрібно підніматися в гори, і зараз потрібний більше, ніж будь-коли, враховуючи загальну поведінку, яку можна побачити на вершинах 8000 метрів. Щодо отримання п’яти, я не знаю, що сказати, можливо, мені пора піти на пенсію!
Ви отримуєте нагороду за перше сходження з Тімом Міллером на шеститисячний шпиль Джугал (Дордже Лхакпа II) на сході національного парку Лангтанг. “Фантомна лінія” через північну сторону виглядає досить диким і екстремальним. Інші, мабуть, обрали б легший шлях. Наскільки екстремальним для вас має бути маршрут?
Для мене маршрути не обов’язково мають бути екстремальними. Мене набагато більше мотивує якість і естетика лінії. Якщо маршрут проходить по важкопрохідній місцевості, але це малоймовірний маршрут, то я вважаю це досить привабливим. Це правда, що я схильний підійматися крутішими більш технічними маршрутами, але часто це тому, що ці маршрути безпечніші, оскільки вони, як правило, уникають лавинних схилів і мають меншу ймовірність каменепаду.
Раніше ви часто ходили в експедиції з Міком Фаулером, який старший за вас. Зараз. з Тімом ви були явно старшим і досвідченішим альпіністом у команді катання на канаті. Чи змінилася ваша роль?
Маршрут через північну стіну Сурма-Саровар
Так, моя роль змінилася. Останніми роками я докладав свідомих зусиль, щоб наставляти молодих альпіністів, які хочуть перейти від Альп до сходжень експедиційного типу. Мік був значно старший за мене, що спочатку мало різниці, але стало більш очевидним, коли Мік дорослішав.
З Тімом я можу не відставати, але я думаю, що з роками це буде ставати важчим. Ми щойно повернулися з експедиції на далекий захід Непалу, піднявшись на вершину, яку раніше не підіймали, тож все ще добре.
“Стиль – це все,” ти сказав мені кілька років тому. Зараз вам за 50, і я впевнений, що іноді ви відчуватимете, що ваше тіло має позаду понад півстоліття. У вас інколи немає спокуси відмовитися від чистого альпійського стилю?
Ні, я альпініст і ніколи б не подумав про сходження іншим способом. Якби я не міг лазити альпійським стилем, я б припинив лазити. Це єдиний етичний спосіб піднятися на великі гори, і, чесно кажучи, будь-який інший спосіб – це просто обман.
Цього року було багато дискусій про кризу мети у альпінізмі на восьмитисячник – біг наосліп, щоб побити рекорди, поганий стиль, відсутність моралі. Це причина, чому такі найкращі альпіністи, як ви, віддають перевагу восьмитисячникам?
Особисто я ніколи не збігав з вершинами 8000 метрів, оскільки не люблю надовго бути далеко від сім’ї, і знайшов би акліматизація займає занадто багато часу. Сучасний світ 8000-метрових комерційних експедицій – це безлад як з етичної, так і з екологічної точки зору. Стаціонарні мотузки, кисень, підтримка шерпи — все це, по суті, обман. Ці клієнти не піднімаються на гору, вони просто займаються на висоті. Ми повинні перестати вдавати, що ці люди – альпіністи та їхні зусилля варті уваги.
